Avocat contre avocat

Il existe de subtiles différences dans de nombreuses juridictions entre un avocat et un avocat . L'épithète «avocat» peut être utilisée plus librement par les praticiens que le titre d'avocat.

Tableau de comparaison

Tableau de comparaison avocat / avocat
Avocat Solliciteur
Entraine toiCette comparaison ne s'applique pas aux États-Unis, où le terme "avocat" n'est pas utilisé. Les termes "avocat" et "avocat" signifient la même chose. Un avocat doit être diplômé de la faculté de droit et doit être autorisé à pratiquer le droit.Doit être admis au «rôle» pour pouvoir exercer et inscrit comme avocat au registre des avocats du Barreau.
Régulée parAssociation du barreau de l'État (États-Unis)Par la Solicitors Regulation Authority.
RôleReprésente des individus ou des entités dans les affaires civiles ou pénales, y compris les litiges.Un avocat peut poursuivre et défendre un litige devant les tribunaux du comté du Royaume-Uni et (avec une accréditation appropriée) peut également le faire devant la Haute Cour, avec ou sans conseil d'un conseil.
Statut légalDoit être autorisé à pratiquer le droit par les tribunaux d'État et / ou fédéraux.C'est une infraction de se présenter comme un avocat si vous n'êtes pas un avocat, d'où la création du terme «avocat».
DéfinitionCelui qui est autorisé à pratiquer le droit.Un avocat est une personne qualifiée qui représente et conseille ses clients. Peut plaider en justice (avec l'accréditation requise) et se spécialise généralement dans un certain domaine du droit. C'est un délit de vous appeler un avocat si vous n'en êtes pas un.
Région par régionAux États-Unis, un «avocat» est un terme général pour toute personne autorisée à pratiquer le droit.Le terme avocat est principalement utilisé au Royaume-Uni, en Nouvelle-Zélande, en Australie, en Irlande et dans certaines régions des États-Unis.
PubliqueUn avocat peut donner des conseils juridiques et peut représenter des individus ou des entités en matière juridique.Un avocat traite directement avec le public ou une société et peut conseiller légalement.
Qualificationsaprès avoir obtenu un baccalauréat, doit suivre 3 années de faculté de droit, doit généralement passer un examen normalisé du barreau et être jugé apte à pratiquer le droit par le tribunal d'État et / ou fédéral dans lequel l'avocat exerceDiplôme de premier cycle de 3 ans, cours de pratique juridique (LPC) de 12 mois et apprentissage de 2 ans appelé contrat de formation.

Définition d'avocat et d'avocat

Le mot «avocat» est un terme générique pour un membre de la profession juridique. En Angleterre et au Pays de Galles, les avocats sont soit des avocats, soit des avocats. De manière générale, l'avocat que l'on voit pour toute question juridique personnelle (testament, divorce, réclamation contre un employeur, création d'une entreprise, etc.) est un avocat. Un avocat intervient si une affaire doit être portée devant les tribunaux supérieurs. En Amérique et dans de nombreux autres pays, la profession juridique n'est pas divisée en deux. Ainsi, le même avocat accomplit toutes les tâches juridiques. Aux États-Unis, il est surtout connu comme le procureur.

Rôle d'un avocat contre un avocat

Dans le système juridique anglais, les avocats ont traditionnellement traité toute question juridique en dehors de la conduite des procédures devant les tribunaux, à l'exception de quelques affaires mineures. L'autre branche de la profession juridique anglaise, un avocat, exerce traditionnellement les fonctions de plaidoyer. Cela a maintenant changé, car les «avocats-conseils» peuvent agir à certains niveaux supérieurs de la juridiction qui leur étaient auparavant interdits. Plusieurs pays qui avaient à l'origine deux professions juridiques ou plus ont maintenant fusionné ou uni leurs professions en un seul type d'avocat. Un avocat est généralement autorisé à assumer toutes ou presque toutes les responsabilités énumérées ci-dessous:

  • Argumentation orale devant les tribunaux - Traditionnellement, il est de la responsabilité d'un avocat de plaider la cause d'un client devant un juge ou un jury devant un tribunal d'Angleterre. Cependant, la frontière entre les avocats et les avocats a évolué. Aujourd'hui, l'avocat ne couvre que les cours d'appel, et il peut contester directement avec les avocats de nombreux tribunaux de première instance. Dans les pays qui ont une profession juridique fusionnée, comme les États-Unis, il existe des avocats plaidants qui se spécialisent dans les affaires devant les tribunaux, mais les avocats plaidants n'ont pas le monopole comme les avocats.
  • Recherche et rédaction de documents judiciaires - Généralement, avant le début de la procédure, un avocat est censé informer par écrit le tribunal sur les questions en litige. Pour les plaidoiries, ils peuvent être amenés à effectuer des recherches approfondies sur les faits et le droit pertinents. En Angleterre, l'avocat obtient les faits de l'affaire du client et informe un avocat par écrit. C'est ce dernier qui fait ensuite des recherches, rédige et dépose les actes de procédure nécessaires et plaide oralement le dossier.
  • Plaidoyer (écrit et oral) dans les audiences administratives - Dans la plupart des pays développés, le législateur a accordé la compétence initiale sur les questions hautement techniques aux agences administratives du pouvoir exécutif qui supervisent de telles choses. En conséquence, certains avocats sont devenus des spécialistes du droit administratif. Aux États-Unis, les avocats ont été effectivement interdits par la loi de certains types d'audiences administratives afin de préserver leur caractère informel.
  • Accueil et conseil des clients (en ce qui concerne les litiges en cours) - En Angleterre, seuls les avocats étaient traditionnellement en contact direct avec le client. Un avocat peut ou non avoir un contact direct avec le client.
  • Conseils juridiques (concernant toutes les questions juridiques) - Les conseils juridiques sont l'application de principes de droit abstraits aux faits concrets du cas du client afin de conseiller le client sur ce qu'il doit faire ensuite. Dans de nombreux pays, seul un avocat agréé est autorisé à fournir des conseils juridiques aux clients. Dans certains autres endroits, les juristes titulaires d'un diplôme en droit sont autorisés à fournir des conseils juridiques à des particuliers ou à des sociétés, et la possession d'une licence n'est pas une condition préalable.
  • Protection de la propriété intellectuelle - Dans presque tous les pays, les brevets, marques, dessins et modèles industriels et autres formes de propriété intellectuelle doivent être officiellement enregistrés auprès d'un organisme gouvernemental afin de bénéficier d'une protection maximale en vertu de la loi. La répartition de ce travail entre les avocats, les juristes / agents non juristes agréés ou les solicitors varie considérablement d'un pays à l'autre.
  • Négociation et rédaction de contrats - Dans certains pays, la négociation et la rédaction de contrats est considérée comme similaire à la fourniture de conseils juridiques, de sorte qu'elle est soumise à l'obligation de licence expliquée ci-dessus.
  • Cession - La cession est la rédaction des documents nécessaires au transfert de biens immobiliers, tels que les actes et les hypothèques. Dans certaines juridictions, toutes les transactions immobilières doivent être effectuées par un avocat ou un avocat lorsque cette distinction existe toujours.
  • Exécution de l'intention du défunt - Dans de nombreux pays, seuls les avocats sont légalement autorisés à rédiger des testaments, des fiducies et tout autre document garantissant la disposition efficace des biens d'une personne après son décès. Aux États-Unis, la succession du défunt doit être administrée par un tribunal par voie d'homologation.
  • Poursuite et défense des suspects - Dans de nombreux pays de droit civil, les procureurs sont des juristes formés au droit, c'est-à-dire qu'ils sont formés à divers aspects du système judiciaire. Dans les pays de common law, les procureurs sont des avocats qui peuvent travailler pour les bureaux du gouvernement qui déposent des plaintes contre des suspects. Les avocats de la défense pénale se spécialisent dans la défense des personnes accusées de tout crime.

Qualifications d'un avocat par rapport à un avocat

Porträt eines Notars aka Peinture d'un notaire de droit civil par Quentin Massys

La qualification la plus courante pour être avocat est un diplôme de premier cycle normal, après quoi les avocats suivent un cours d'un an appelé le cours de pratique juridique et doivent ensuite entreprendre un apprentissage de deux ans avec un avocat, appelé le contrat de formation (mais toujours largement appelé des articles). Une fois cela terminé, l'étudiant devient avocat et est admis au tableau. Le «rôle» est une liste de personnes qualifiées pour être notaire et est conservé au nom du «Master of the Rolls», qui est également le chef de la Cour d'appel d'Angleterre et du Pays de Galles.

Les conditions de formation requises pour devenir avocat varient considérablement d'un pays à l'autre. Dans certains pays, le droit est enseigné par une faculté de droit, qui est un département du collège universitaire général de premier cycle. Les étudiants en droit de ces pays poursuivent une maîtrise ou un baccalauréat en droit, souvent suivie d'une série d'examens avancés, d'apprentissages et de cours supplémentaires dans des instituts gouvernementaux spéciaux. Aux États-Unis, le droit est principalement enseigné dans les facultés de droit qui accordent aux étudiants diplômés un JD (Juris Doctor / Doctor of Jurisprudence).

Pour être admis dans une faculté de droit, un baccalauréat est une condition préalable. Certaines juridictions accordent un «privilège de diplôme» à certaines institutions, de sorte que le simple fait d'obtenir un diplôme ou des titres de compétence de ces institutions est la principale qualification pour pratiquer le droit. Cependant, dans un grand nombre de pays, un étudiant en droit doit réussir un examen du barreau (ou une série d'examens de ce type) avant de recevoir un permis d'exercice. Certains pays exigent également un apprentissage formel avec un praticien expérimenté.

Règlement pour les notaires et les avocats

Les avocats en Angleterre et au pays de Galles sont réglementés par la Solicitors Regulation Authority, une branche indépendante de la Law Society of England and Wales. Les avocats doivent également payer à la Law Society d'Angleterre et du Pays de Galles des frais d'exercice chaque année afin de continuer à pratiquer. S'ils ne le font pas, ils sont «non pratiquants» et peuvent ne pas donner de conseils juridiques au public, bien qu'ils puissent recommencer à pratiquer à volonté, contrairement à ceux qui ont été radiés. Dans les pays de common law avec des professions juridiques divisées, les avocats appartiennent traditionnellement au barreau (ou Inn of Court) et les avocats appartiennent au barreau.

Dans le monde anglophone, la plus grande association professionnelle obligatoire d'avocats est le barreau de l'État de Californie, avec 200 000 membres. La réglementation des avocats et des avocats est actuellement en cours d'examen par le Ministère de la justice. Dans le cas d'un avocat, certaines juridictions, que ce soit le pouvoir judiciaire ou le ministère de la Justice, supervisent directement l'admission, l'agrément et la réglementation des avocats tandis que d'autres ont accordé de tels pouvoirs à une association professionnelle à laquelle tous les avocats doivent appartenir. Aux États-Unis, ces associations sont connues sous le nom d'associations de barreaux obligatoires, intégrées ou unifiées. En règle générale, un non-membre surpris en train de pratiquer le droit peut être tenu responsable du crime de pratique non autorisée du droit.

Certains pays admettent et réglementent les avocats au niveau national, de sorte qu'un avocat, une fois agréé, peut plaider des affaires devant n'importe quel tribunal du pays, par exemple la Nouvelle-Zélande, le Japon et la Belgique. D'autres, en particulier ceux qui ont des gouvernements fédéraux, ont tendance à réglementer les avocats au niveau des États ou des provinces; c'est le cas aux États-Unis, au Canada, en Australie et en Suisse pour n'en nommer que quelques-uns. Certains pays accordent des licences aux avocats non résidents, qui peuvent ensuite comparaître régulièrement au nom de clients étrangers. D'autres exigent que tous les avocats vivent dans la juridiction ou même détiennent la nationalité nationale comme condition préalable à l'obtention d'un permis d'exercice.

Vidéo expliquant les différences

Pour un exemple des différences entre les avocats, les avocats et les avocats dans les pays qui différencient ces professions, regardez la vidéo ci-dessous concernant le système juridique australien.

Articles Connexes