DUI contre DWI

DUI signifie Conduite sous influence, tandis que DWI signifie Conduite en état d' ébriété ou Conduite en état d'ébriété . «OWI», ou Fonctionnement en état d'ébriété, est également utilisé dans certains cas, tout comme «DUID», ou Conduite sous l'influence de drogues . Ces termes désignent la conduite sous les effets de l'alcool ou de drogues qui altèrent le jugement - un crime grave. DUI et DWI peuvent parfois être utilisés de manière interchangeable ou, dans certains États, être reconnus comme des crimes différents.

Les drogues utilisées ne doivent pas être illégales pour qu'un DUI ou un DWI soit délivré; il peut s'agir de stupéfiants, de médicaments en vente libre ou de médicaments sur ordonnance. L'accent est plutôt mis sur la conduite avec facultés affaiblies, qui est dangereuse pour le conducteur et les autres sur la route.

Tableau de comparaison

Tableau de comparaison DUI versus DWI
DUI DWI
ReprésenteConduite sous influence.Conduite avec facultés affaiblies ou conduite avec facultés affaiblies.
Se rapporte àVarie légèrement selon l'état, mais peut ou non s'appliquer à tout ou partie des éléments suivants: alcool, stupéfiants illégaux, médicaments sur ordonnance, médicaments en vente libre, toute substance pouvant altérer la conduite.Varie légèrement selon l'état, mais peut ou non s'appliquer à tout ou partie des éléments suivants: alcool, stupéfiants illégaux, médicaments sur ordonnance, médicaments en vente libre, toute substance pouvant altérer la conduite.
Limite d'alcoolémie0, 08% pour les conducteurs avec facultés affaiblies âgés de 21 ans et plus. 0, 05% peut également être illégal dans certains États si la déficience est évidente. Les conducteurs avec facultés affaiblies de moins de 21 ans peuvent avoir un taux d'alcoolémie de 0, 02% ou aucun taux d'alcoolémie dans les états de tolérance zéro.0, 08% pour les conducteurs avec facultés affaiblies âgés de 21 ans et plus. 0, 05% peut également être illégal dans certains États si la déficience est évidente. Les conducteurs avec facultés affaiblies de moins de 21 ans peuvent avoir un taux d'alcoolémie de 0, 02% ou aucun taux d'alcoolémie dans les états de tolérance zéro.
SanctionsVarie considérablement selon l'État et le nombre d'infractions. Les sanctions peuvent inclure des peines d'emprisonnement, des amendes, la suspension de permis, des services communautaires et des programmes d'éducation. Certains États n'utilisent pas du tout le terme "DUI".Varie considérablement selon l'État et le nombre d'infractions. Les sanctions peuvent inclure des peines d'emprisonnement, des amendes, la suspension de permis, des services communautaires et des programmes d'éducation. Certains États n'utilisent pas du tout le terme "DWI".

Différences entre DUI et DWI

Selon l'état, les définitions et les répercussions d'une redevance DUI et / ou DWI varient. De nombreux États utilisent les termes de manière interchangeable, car ils sont légalement traités comme le même crime. Certains États différencient cependant les infractions DUI et DWI, avec un DUI étant généralement la moindre accusation. Dans ces cas, les DUI signifient généralement moins d'intoxication, tel que déterminé par la teneur en alcoolémie (TA) d'une personne au moment de son arrestation.

Limites légales du taux d'alcoolémie

Aux États-Unis, tous les États classent la conduite avec un taux d'alcoolémie de 0, 08% ou plus comme conduite avec facultés affaiblies. Certains États, comme le Colorado, imposent d'autres sanctions pénales pour un taux d'alcoolémie supérieur à 0, 05% et des sanctions similaires et plus strictes pour les délinquants précédents. Les conducteurs de moins de 21 ans ne peuvent généralement pas avoir un taux d'alcoolémie supérieur à 0, 02% ou sont soumis à des lois de tolérance zéro, car les jeunes adultes de moins de 21 ans ne sont pas légalement autorisés à boire aux États-Unis.

D'autres organismes faisant autorité peuvent également fixer des limites d'alcoolémie spéciales dans le but de décourager davantage la conduite avec facultés affaiblies ou droguées et de pénaliser plus sévèrement les contrevenants. Par exemple, la Federal Motor Carrier Safety Administration impose une limite de 0, 04% du taux d'alcoolémie pour les conducteurs de véhicules commerciaux qui nécessitent un permis de conduire commercial.

Lorsque les conducteurs sont soupçonnés de déficience, les agents peuvent les arrêter et les obliger à effectuer une série de tests physiques (par exemple, marcher en ligne droite, debout sur une jambe) et subir un alcootest, qui détecte grossièrement les niveaux d'alcoolémie. De nombreux États imposent des sanctions automatiques en cas de refus d'un alcootest. Il existe d'autres sanctions automatiques pour ceux qui ont un niveau d'alcoolémie supérieur à 0, 08%, et même en dessous de ce niveau, les conducteurs peuvent avoir une responsabilité civile ou une autre culpabilité pénale, surtout si la déficience est évidente. Par exemple, dans l'État de l'Arizona, toute conduite avec facultés affaiblies qui pourrait être causée ou liée à la consommation d'alcool peut être une infraction civile ou pénale.

Pour en savoir plus sur les limites d'alcoolémie dans le monde, consultez l'article de Wikipedia sur les lois sur la conduite avec facultés affaiblies par pays.

Un tableau d'alcoolémie de DrivingLaws.org. Il est facile de devenir plus intoxiqué que prévu, surtout pour ceux qui pèsent moins.

Lois d'État

Chaque État a le pouvoir de réglementer les pénalités DUI et DWI, et donc les lois et les sanctions ultérieures varient considérablement d'un État à l'autre. Parmi les États qui font la différence entre DWI et DUI, certains réduiront parfois une accusation de DWI à un DUI dans le cas d'infractions pour la première fois, de remords des défendeurs et d'un taux d'alcoolémie qui ne dépassait pas significativement la limite légale. Voici les différentes pénalités DUI et DWI de certains des États les plus peuplés.

Pénalités DUI en Californie

Les DUI et les DWI sont les mêmes en Californie; les termes sont utilisés de manière interchangeable, mais "DUI" est plus courant. Les premiers contrevenants DUI / DWI peuvent être emprisonnés pendant 4 jours ou jusqu'à 6 mois, payer des amendes entre 1400 $ et 2600 $ et voir leur permis de conduire suspendu pendant 30 jours ou jusqu'à 10 mois; certains pays peuvent exiger l'installation d'un dispositif de verrouillage d'allumage. Les deuxième et troisième infractions entraînent des peines plus lourdes et peuvent entraîner jusqu'à un an de prison. Les récidivistes et les conducteurs de moins de 21 ans ne peuvent pas conduire avec un taux d'alcoolémie supérieur à 0, 01%. Plus d'informations.

DUI / DWI au Texas

L'État du Texas accuse les moins de 21 ans qui conduisent avec facultés affaiblies d'un DUI, conformément à la politique de tolérance zéro de l'État pour les moins de 21 ans. Les conducteurs avec facultés affaiblies de plus de 21 ans sont accusés d'un CFA. En tant que tel, "DWI" est le terme le plus courant au Texas, et il comporte également des sanctions plus sévères. Les premiers contrevenants d'un délit de CFA passent au moins 3 jours ou jusqu'à 180 jours de prison, paient jusqu'à 2000 $ d'amendes (plus en cas de danger pour les enfants) et voient leur permis suspendu pendant 90 jours ou jusqu'à un an. Les deuxième et troisième infractions entraînent des sanctions plus lourdes, comme un dispositif de verrouillage du contact requis pour la conduite future. Une troisième infraction entraîne une peine minimale de 2 ans de prison. Plus d'informations.

Lois DWI à New York

"DUI" n'est pas utilisé à New York, mais DWI et DWAI (Driving While Ability Impaired) le sont. DWAI se réfère à la conduite qui est en dessous de la limite de 0, 08% d'alcoolémie mais qui est toujours clairement affaiblie, tandis que DWI est le terme le plus courant et se réfère à la conduite à ou au-dessus de la limite de 0, 08%. Les nouveaux contrevenants d'un délit de CFA à New York peuvent passer jusqu'à un an de prison, payer entre 500 $ et 1000 $ d'amende et voir leur permis suspendu pour une période minimale de six mois. Les peines pour les deuxième et troisième contrevenants sont beaucoup plus sévères, avec des peines de prison pouvant aller jusqu'à 4 et 7 ans, des amendes comprises entre 1 000 $ et 10 000 $ et une suspension de permis minimale d'un an; les contrevenants doivent également avoir installé un dispositif de verrouillage du contact. Plus d'informations.

DUI / DWI en Floride

Les DUI et les DWI sont les mêmes en Floride et peuvent être utilisés de manière interchangeable. Les premiers contrevenants DUI / DWI peuvent passer entre 6 et 9 mois de prison, se voir infliger une amende de 500 $ à 2000 $, voir leur permis suspendu pour 180 jours ou jusqu'à un an, et doivent avoir un dispositif de verrouillage d'allumage installé pour la conduite future. Par rapport à d'autres États, la Floride a tendance à mettre l'accent sur la suspension du permis plutôt que sur les peines de prison pour les deuxième et troisième contrevenants. Plus d'informations.

Lois DUI dans l'Illinois

Bien que DWI et OWI puissent parfois être utilisés dans des discussions ou des reportages courants, seul DUI est reconnu dans la loi de l'État de l'Illinois. Les premiers contrevenants DUI peuvent passer jusqu'à un an de prison, une amende pouvant aller jusqu'à 2500 $, voir leur permis suspendu pour au moins un an et doivent installer un dispositif de verrouillage d'allumage. La peine d'emprisonnement et la suspension du permis sont mises en évidence pour les contrevenants des deuxième et troisième fois. Il existe des lois de tolérance zéro pour les moins de 21 ans. Plus d'infos.

Dans tous les États, les services communautaires et les programmes d'éducation ou de réadaptation en matière de drogue et d'alcool sont également des répercussions courantes de la conduite avec facultés affaiblies.

Articles Connexes