Affecté vs affecté

Les formes affectées et affectées sont des formes verbales et leur utilisation peut prêter à confusion. Effectivement signifie exécuté, produit ou réalisé . Effectuer , c'est provoquer ou provoquer quelque chose. Par exemple, le régime dictatorial a rapidement apporté des modifications à la constitution qui restreignaient la liberté du peuple.

D'un autre côté, les moyens affectés ont eu un impact sur . C'est le passé de la forme verbale de l' affect, ce qui signifie avoir un impact . Par exemple, les émissions de di-oxyde de carbone ont affecté l'environnement.

On peut donc dire que "Le régime dictatorial a rapidement apporté des modifications à la constitution qui ont affecté la liberté du peuple".

Voir aussi: Affect vs Effect

Tableau de comparaison

Tableau de comparaison affecté et affecté
Affecté Effectué
Sens"Affecté" signifie "impacté, créé un effet sur, changé d'une certaine manière".«Effectué» signifie «exécuté, provoqué, produit quelque chose».
ExempleLa marée noire de BP a nui à la faune marine du golfe du Mexique et des régions avoisinantes.Après la marée noire de BP, le gouvernement a effectué [c'est-à-dire provoqué, exécuté] une réglementation environnementale de grande envergure.

Exemples

  • Les explosions du marathon de Boston en avril 2013 ont profondément affecté les habitants de la ville.
  • Des villes dans un rayon de 32 km autour de la centrale nucléaire de Fukushima, au Japon, ont été touchées par l'accident.
  • Le jeu vidéo excessif de l'adolescent a affecté ses notes.
  • Après la marée noire de BP, le gouvernement a effectué (provoqué, exécuté) une réglementation environnementale radicale.
  • La crise financière de 2008 a conduit le gouvernement à modifier la manière dont les institutions financières sont réglementées.
  • Les ventes de l'iPhone 4 d'Apple n'ont pas été affectées par les problèmes d'antenne.
  • Le tempérament nerveux de Sally a affecté ses résultats aux tests standardisés.
  • La confiance des consommateurs a chuté au dernier trimestre, ce qui a affecté les ventes au détail, ce qui a ralenti la croissance du PIB.
  • La police métropolitaine a publié une vidéo montrant étape par étape comment un gang a effectué un raid sur Hatton Garden Safe Deposit Ltd à Londres.
  • Les parties aux négociations ont indiqué hier soir qu’après d’intenses délibérations, un accord de compromis avait finalement été conclu.

Conseil d'utilisation

Quelque chose qui existe déjà peut être affecté ; mais les choses qui sont effectuées doivent généralement être réalisées .

Articles Connexes